Cytoplasmic Ubiquitin Signaling Network Suppresses Synapse Formation