The Duke vs. Duke: John Wayne heirs suing university over name