Head Movements Encode Emotions During Speech and Song