Video shows police officer punching woman on L.A. freeway