Lyric changes during Beyoncé concert reignite Jay Z cheating rumors