Hubble Finds Immense Gas Cloud Evaporating From Warm Exoplanet